We describe the optimization and scale-up of two consecutive reaction steps in the synthesis of bio-derived alkoxybutenolide monomers that have been reported as potential replacements for acrylate-based coatings (Sci. Adv.2020, 6, eabe0026). These monomers are synthesized by (i) oxidation of furfural with photogenerated singlet oxygen followed by (ii) thermal condensation of the desired 5-hydroxyfuranone intermediate product with an alcohol, a step which until now has involved a lengthy batch reaction. The two steps have been successfully telescoped into a single kilogram-scale process without any need to isolate the 5-hydroxyfuranone between the steps. Our process development involved FTIR reaction monitoring, FTIR data analysis via 2D visualization, and two different photoreactors: (i) a semicontinuous photoreactor based on a modified rotary evaporator, where FTIR and 2D correlation spectroscopy (2D-COS) revealed the loss of the methyl formate coproduct, and (ii) our fully continuous Taylor Vortex photoreactor, which enhanced the mass transfer and permitted the use of near-stoichiometric equivalents of O2. The use of in-line FTIR monitoring and modeling greatly accelerated process optimization in the Vortex reactor. This led to scale-up of the photo-oxidation in 85% yield with a projected productivity of 1.3 kg day-1 and a space-time yield of 0.06 mol day-1 mL-1. Higher productivities could be achieved while sacrificing yield (e.g., 4 kg day-1 at 40% yield). The use of superheated methanol at 200 °C in a pressurized thermal flow reactor accelerated the second step, the thermal condensation of 5-hydroxyfuranone, from a 20 h batch reflux reaction (0.5 L, 85 g) to a space time of <1 min in a reactor only 3 mL in volume operating with projected productivities of >700 g day-1. Proof of concept for telescoping the two steps was established with an overall two-step yield of 67%, producing a process with a projected productivity of 1.1 kg day-1 for the methoxybutenolide monomer without any purification of the 5-hydroxyfuranone intermediate.