Aging and deterioration of building structures have been persistent concerns in the field of engineering. To address these challenges while supporting modern green and sustainable development goals, this study introduces an innovative reinforcement system that employs steel textiles as the primary reinforcing material. The steel textiles were engineered by optimizing the compatibility between steel fibers and a hot melt adhesive (HMA). These textiles were then used to reinforce concrete structures, creating a steel textile-reinforced mortar (STRM)-reinforced concrete system. The study also examined the durability of the steel textiles and the interfacial bonding performance within the STRM-reinforced concrete system. The results showed that the compatibility between steel fibers and ethylene vinyl acetate copolymer (HMA-2) is better, and the steel textiles prepared with it have superior hydrothermal and corrosion resistance. After the system had been maintained for 28 days, the overall flexural strength of the STRM-reinforced concrete system was increased by 100.03%, the interfacial shear load by 49.54%, the interfacial shear stiffness by 61.2%, and the positive tensile bond performance by 26.1%. This proves that STRM has a good reinforcement effect on the concrete reinforcement system.