CT and MR tools are commonly used to diagnose lumbar fractures (LF). However, numerous limitations have been found in practice. The aims of this study were to innovate and develop a spinal disease-specific neural network and to evaluate whether synthetic MRI of the LF affected clinical diagnosis and treatment strategies. A total of 675 LF patients who met the inclusion and exclusion criteria were included in the study. For each participant, two mid-sagittal CT and T2-weighted MR images were selected; 1350 pairs of LF images were also included. A new Self-pix based on Pix2pix and Self-Attention was constructed. A total of 1350 pairs of CT and MR images, which were randomly divided into a training group (1147 pairs) and a test group (203 pairs), were fed into Pix2pix and Self-pix. The quantitative evaluation included PSNR and SSIM (PSNR1 and SSIM1: real MR images and Pix2pix-generated MR images; PSNR2 and SSIM2: real MR images and Self-pix-generated MR images). The qualitative evaluation, including accurate diagnosis of acute fractures and accurate selection of treatment strategies based on Self-pix-generated MRI, was performed by three spine surgeons. In the LF group, PSNR1 and PSNR2 were 10.884 and 11.021 (p < 0.001), and SSIM1 and SSIM2 were 0.766 and 0.771 (p < 0.001), respectively. In the ROI group, PSNR1 and PSNR2 were 12.350 and 12.670 (p = 0.004), and SSIM1 and SSIM2 were 0.816 and 0.832 (p = 0.005), respectively. According to the qualitative evaluation, Self-pix-generated MRI showed no significant difference from real MRI in identifying acute fractures (p = 0.689), with a good sensitivity of 84.36% and specificity of 96.65%. No difference in treatment strategy was found between the Self-pix-generated MRI group and the real MRI group (p = 0.135). In this study, a disease-specific GAN named Self-pix was developed, which demonstrated better image generation performance compared to traditional GAN. The spine surgeon could accurately diagnose LF and select treatment strategies based on Self-pix-generated T2 MR images.