Termites (Isoptera) are among the most globally dominant macroinvertebrates in terrestrial environments and are an ecologically important group of soil biota in tropical and subtropical ecosystems. These insects function as essential ecosystem engineers that facilitate nutrient cycling, especially in the regulation of the physical and chemical properties of soil and the decomposition of organic matter that maintains heterogeneity in tropical and subtropical ecosystems. Termites, like all living organisms, require certain environmental parameters to support the distribution, abundance, and activities of the species. South Africa’s Kruger National Park (KNP)—one of the most important protected areas in the world and a popular safari tourist destination—is an extraordinary savanna ecosystem in which termite mounds, or termitaria, are widely distributed. A range of biotic and abiotic factors found in the natural environment of KNP provide highly suitable ecological conditions for termite habitat range, and thus the development of termitaria. Previous research has shown that the most important factors affecting habitat suitability for termites and the geographic distribution of termitaria include climate factors, land cover, and other environmental characteristics such as soil composition and plant-litter biomass. However, the specific environmental mechanisms that regulate termite occurrence and the spatial distribution of termitaria in KNP are not fully understood, especially in the context of climate and land-cover changes. The present study examines the relationship between the spatial distribution of termitaria and selected climate and environmental factors in the Kruger Lowveld region, which contains one of the largest numbers of termitaria in KNP. Using high-resolution satellite imagery, 8200 training points of termitaria occurrence were collected throughout the study area to train classifiers and produce land-cover-classification maps for the Kruger Lowveld region of interest. We then applied a hybrid approach through the integration of remote sensing (RS) and a GIS-based analytical hierarchy process (AHP) and frequency-ratio (FR) methods to model the relationship between the spatial distribution of termitaria and selected environmental variables and to produce suitability maps. To our knowledge, this study is the first of its kind to examine the influence of combined sets of environmental attributes on the spatial distribution of termitaria in the Lowveld region of KNP. The results indicate that moderately and highly suitable conditions for termite range tolerance and termitaria development are correlated with undulating plains with clay soils, greater distance to drainage streams, high solar radiation, and low depth of groundwater. The findings of this study shed light on the need for future research that investigates the impact of climate and land-cover changes on termite habitat range and spatial distribution and that can inform park managers and policymakers about Kruger National Park and other protected areas with similar environmental conditions.