Both the albumen gland, one of the female accessory sex glands, and connective tissue of the freshwater snail Lymnaea stagnalis contain N-acetylgalactosaminyltransferase activity, capable of transferring GalNAc from UDP-GalNAc in beta 1-4 linkage to the terminal GlcNAc residue of GlcNAc beta-R. The albumin gland enzyme was partially purified by affinity chromatography on UDP-hexanolamine-Sepharose 4B. Using GlcNAc beta 1-2Man alpha 1-6(GlcNAc beta 1-2Man alpha 1-3)Man beta 1-4GlcNAc beta 1-4GlcNAc or GlcNAc beta 1-OMe as substrates, the enzyme showed an absolute requirement for Mn2+ with an optimum concentration of 12.5-50 mM. The optimal pH was approximately pH 7.0. The enzyme activity was independent of the Triton X-100 concentration in the range 0.25-2.5%, and no activation effect was found. The more labile connective tissue microsomal enzyme, subjected to the same optimization procedure, gave comparable results. Both enzyme activities have similar substrate specificities towards GlcNAc or GlcNAc beta 1-OMe, and towards oligosaccharides or glycopeptides with a non-reducing terminal beta-GlcNAc unit, but cannot act on GlcNAc alpha 1-OMe. Saccharides with non-reducing terminal Gal or GalNAc residues, and free GalNAc, Gal or Glc residues are not acceptors. Product analysis was carried out for albumen gland N-acetylgalactosaminyltransferase and four acceptors having GlcNAc beta 1-R as the terminal non-reducing unit, and for connective tissue N-acetylgalactosaminyltransferase with GlcNAc beta 1-OMe as acceptor. In all instances, products with GalNAc beta 1-4-linked to GlcNAc were obtained, showing that the connective tissue and the albumen gland activities are probably from one enzyme. This enzyme activity can be identified as UDP-GalNAc:GlcNAc beta-R beta 1-4 N-acetylgalactosaminyltransferase, and is probably involved in the biosynthesis of N,N'-diacetyllactosediamine-containing glycoproteins, like hemocyanin, in the snail L. stagnalis.