Magnetic resonance spectroscopy (MRS) thermometry offers a noninvasive, localized method for estimating temperature by leveraging the temperature-dependent chemical shift of water relative to a temperature-stable reference metabolite under suitable calibration. Consequentially, this technique has significant potential as a tool for postmortem MR examinations in forensic medicine and pathology. In these examinations, the deceased are examined at a wide range of body temperatures, and MRS thermometry may be used for the temperature adjustment of magnetic resonance imaging (MRI) protocols or for corrections in the analysis of MRI or MRS data. However, it is not yet clear to what extent postmortem changes may influence temperature estimation with MRS thermometry. In addition, N-acetylaspartate, which is commonly used as an in vivo reference metabolite, is known to decrease with increasing postmortem interval (PMI). This study shows that lactate, which is not only present in significant amounts postmortem but also has a temperature-stable chemical shift, can serve as a suitable reference metabolite for postmortem MRS thermometry. Using lactate, temperature estimation in postmortem brain tissue of severed sheep heads was accurate up to 60 h after death, with a mean absolute error of less than 0.5°C. For this purpose, published calibrations intended for in vivo measurements were used. Although postmortem decomposition resulted in severe metabolic changes, no consistent deviations were observed between measurements with an MR-compatible temperature probe and MRS thermometry with lactate as a reference metabolite. In addition, MRS thermometry was applied to 84 deceased who underwent a MR examination as part of the legal examination. MRS thermometry provided plausible results of brain temperature in comparison with rectal temperature. Even for deceased with a PMI well above 60 h, MRS thermometry still provided reliable readings. The results show a good suitability of MRS thermometry for postmortem examinations in forensic medicine.