Arsenic is a hazardous element found in water sources, and removing it is crucial for ensuring a safe environment and water quality. Iron-based metal oxides efficiently remove arsenic; however, their small particle sizes make separation from water difficult after arsenic removal. Furthermore, the growing global issue of polymer waste further complicates environmental concerns. Combining three-dimensional (3D) printing and adsorption technology by incorporating nanosized functional materials into supporting polymers offers a potential solution to address both challenges. In this study, we developed a 3D-printed adsorption material through the incorporation of synthesized Fe–Ni bimetallic particles into a supporting polymer using selective laser sintering (SLS) technology. This adsorbent's properties were examined through scanning electron microscope (SEM), X-ray diffraction (XRD), Fourier transform infrared (FT-IR), and zeta potential. Furthermore, its performance in removing As(III) and As(V), even at trace levels, was assessed under varied conditions. The 3D-printed adsorbent demonstrated excellent removal of As(III) at pH 6, and As(V) at pH 4, lowering their concentration below 10 μg/L, thereby adhering to the limit established by the World Health Organization (WHO). Both As(III) and As(V) fitted the Freundlich isotherm and pseudo-second-order model, suggesting potential heterogeneous and chemisorption processes. FT-IR indicated that the exchange of the –OH group of Fe–OH with oxyanions of As(III) and As(V) could be the adsorption mechanism. Additionally, thermodynamic evaluation unveiled an endothermic and non-spontaneous adsorption reaction. The 3D-printed adsorbent exhibited excellent reusability across recurring adsorption cycles. The combination of SLS 3D printing with Fe–Ni bimetallic particles produces structures that retain their functionality in removing both arsenic species present in water. This indicates the potential of the 3D-printed adsorbent for effective treatment of arsenic-contaminated water, offering remedies to challenges like handling small particle sizes, mitigating polymer waste, and addressing environmental concerns.