The aryl hydrocarbon receptor (AhR) is an environmentally sensitive transcription factor (TF) historically associated with carcinogenesis initiation via the activation of numerous carcinogens. Nowadays, the AhR has been attributed to multiple endogenous functions to maintain cellular homeostasis. Moreover, crosstalk, often reciprocal, has been found between the AhR and several other TFs, particularly estrogen receptors (ERs) and nuclear factor erythroid 2-related factor-2 (Nrf2). Adequate modulation of these signaling pathways seems to be an attractive strategy for cancer chemoprevention. Several naturally occurring and synthetically modified AhR or ER ligands and Nrf2 modulators have been described. Sulfur-containing derivatives of glucosinolates, such as indole-3-carbinol (I3C), and stilbene derivatives are particularly interesting in this context. I3C and its condensation product, 3,3'-diindolylmethane (DIM), are classic examples of blocking agents that increase drug-metabolizing enzyme activity through activation of the AhR. Still, they also affect multiple essential signaling pathways in preventing hormone-dependent cancer. Resveratrol is a competitive antagonist of several classic AhR ligands. Its analogs, with ortho-methoxy substituents, exert stronger antiproliferative and proapoptotic activity. In addition, they modulate AhR activity and estrogen metabolism. Their activity seems related to a number of methoxy groups introduced into the stilbene structure. This review summarizes the data on the chemopreventive potential of these classes of phytochemicals, in the context of AhR and its crosstalk modulation.