To help identify the major sources of fueling gas in Tandem Mirror Experiment-Upgrade (TMX-U), we mounted a mass-sensitive, E‖‖B, end-loss ion spectrometer (ELIS) near the machine’s centerline. We set the electric field in the ELIS to simultaneously measure the axial loss currents of both hydrogen and deuterium. We then initiated plasma discharges, where we injected either hydrogen or deuterium gas into the central cell. We also selected and deselected the central-cell neutral beams that were fueled with hydrogen gas. The end-cell neutral beams were always selected and fueled with deuterium. By taking the ratio of the hydrogen end-loss current to the deuterium end-loss current (with a known deuterium-gas feed rate), we were able to infer the effective fueling rates that were due to wall reflux, central-cell beams, and end-cell beams. The results were the following: wall reflux, 6 Torr l/s; central-cell beams, 15 Torr l/s; and end-cell beams 1 Torr l/s.