This paper presents a simulation study on the flow-induced vibrations (FIVs) of a two-tandem cylinder system with three degrees of freedom, encompassing in-flow, cross-flow, and torsional motions at a Reynolds number of 150. We specifically focus on investigating the impact of gap ratios (G*) between the cylinders, considering values of 0.5, 2, and 3. The ratio of torsional natural frequency to translational natural frequency was maintained at 12.5, while the mass ratio between the cylinder system and the fluid was set to 2. Our findings reveal a notable sensitivity of the FIV responses to the gap ratio between the cylinders. It was observed that the cylinder system's vibrations can undergo locking phenomena at both the translational and torsional natural frequencies, with maximal cross-flow amplitudes occurring within the torsional locked region. Particularly, at G* = 0.5, the maximal cross-flow amplitude reached approximately 21.4 times that of the cylinder system without torsional vibration, posing potential risks of fatigue failure in offshore equipment. Conversely, at G* = 2, an unusual ultra-low frequency was detected in the in-flow vibration. This phenomenon significantly magnified the FIV of the cylinder system, despite the absence of frequency locking. Furthermore, at G* = 3, we observed an expanded range of vibrations with ultra-low frequency compared to G* = 2. Our analysis identified the differential development speed of the shear layers around the upstream and downstream cylinders as a key factor contributing to varying vortex shedding frequencies. This discrepancy led to periodic changes in the vortex shedding mode of the cylinder system over time, thereby introducing low-frequency components into the flow-induced vibration. These insights deepen our understanding of the complex dynamics governing the FIV of tandem cylinder systems, which holds implications for the design and maintenance of offshore structures.