During spermatogenesis, mitochondria extend along the whole length of spermatid tail and offer a structural platform for microtubule reorganization and synchronized spermatid individualization, that eventually helps to generate mature sperm in Drosophila. However, the regulatory mechanism of spermatid mitochondria during elongation remains largely unknown. Herein, we demonstrated that NADH dehydrogenase (ubiquinone) 42 kDa subunit (ND-42) was essential for male fertility and spermatid elongation in Drosophila. Moreover, ND-42 depletion led to mitochondrial disorders in Drosophila testes. Based on single-cell RNA-sequencing (scRNA-seq), we identified 15 distinct cell clusters, including several unanticipated transitional subpopulations or differentiative stages for testicular germ cell complexity in Drosophila testes. Enrichments of the transcriptional regulatory network in the late-stage cell populations revealed key roles of ND-42 in mitochondria and its related biological processes during spermatid elongation. Notably, we demonstrated that ND-42 depletion led to maintenance defects of the major mitochondrial derivative and the minor mitochondrial derivative by affecting mitochondrial membrane potential and mitochondrial-encoded genes. Our study proposes a novel regulatory mechanism of ND-42 for spermatid mitochondrial derivative maintenance, contributing to a better understanding of spermatid elongation.