SINEUPs are natural and synthetic antisense long non-coding RNAs (lncRNAs) selectively enhancing target mRNAs translation by increasing their association with polysomes. This activity requires two RNA domains: an embedded inverted SINEB2 element acting as effector domain, and an antisense region, the binding domain, conferring target selectivity. SINEUP technology presents several advantages to treat genetic (haploinsufficiencies) and complex diseases restoring the physiological activity of diseased genes and of compensatory pathways. To streamline these applications to the clinic, a better understanding of the mechanism of action is needed. Here we show that natural mouse SINEUP AS Uchl1 and synthetic human miniSINEUP-DJ-1 are N6-methyladenosine (m6A) modified by METTL3 enzyme. Then, we map m6A-modified sites along SINEUP sequence with Nanopore direct RNA sequencing and a reverse transcription assay. We report that m6A removal from SINEUP RNA causes the depletion of endogenous target mRNA from actively translating polysomes, without altering SINEUP enrichment in ribosomal subunit-associated fractions. These results prove that SINEUP activity requires an m6A-dependent step to enhance translation of target mRNAs, providing a new mechanism for m6A translation regulation and strengthening our knowledge of SINEUP-specific mode of action. Altogether these new findings pave the way to a more effective therapeutic application of this well-defined class of lncRNAs.