Unconsolidated soft sediments deform and mix complexly by seismically induced fluidization. Such geological soft-sediment deformation structures (SSDSs) recorded in boring cores were imaged by X-ray computed tomography (CT), which enables visualization of the inhomogeneous spatial distribution of iron-bearing mineral grains as strong X-ray absorbers in the deformed strata. Multifractal analysis was applied to the two-dimensional (2D) CT images with various degrees of deformation and mixing. The results show that the distribution of the iron-bearing mineral grains is multifractal for less deformed/mixed strata and almost monofractal for fully mixed (i.e. almost homogenized) strata. Computer simulations of deformation of real and synthetic digital images were performed using the egg-beater flow model. The simulations successfully reproduced the transformation from the multifractal spectra into almost monofractal spectra (i.e. almost convergence on a single point) with an increase in deformation/mixing intensity. The present study demonstrates that multifractal analysis coupled with X-ray CT and the mixing flow model is useful to quantify the complexity of seismically induced SSDSs, standing as a novel method for the evaluation of cores for seismic risk assessment.