The synergistic influences of the hybridization of molybdenum disulfide (MoS2) and graphene oxide (GO) nanoparticles on electromagnetic radiation absorption and augmentation of thermal conductivity coupled with the industrial demand for an enhanced non-Newtonian working fluid spurred this study. Therefore, the study examines the radiative properties and thermal behaviour of hybridized MoS2 and GO nanoparticle systems dispersed in a glycerin Powell-Eyring fluid with wall slip conditions. A theoretical mathematical setup is modelled for the nanoparticle thermophysical characteristics with viscous dissipation and heat generation under the influence of the electromagnetic Riga plate. The model is transformed into an invariant dimensionless form and solved utilizing the pseudo-spectral collocation technique. The effect of fluid rheology, nanoparticle concentration, and fluid-wall slip conditions interface on radiative heat transfer and thermal propagation is investigated. The results reveal momentous augments in radiation absorption and thermal conductivity of about 4.13% to 10.22% due to MoS2 and GO hybridized nanoparticles. Also, it was found that thermal transport is enhanced close to the solid boundary wall slip, leading to an improve heat distribution rate. Hence, this study contributes to the interplay complexity between external stimuli, fluid dynamics, and nanoparticle morphology in thermal systems, offering insights into the advanced materials synthesis, thermal management systems, and optimization and design of nanoparticle fluid enhancement applications.