Chronic opioid exposure causes structural and functional changes in brain circuits, which may contribute to opioid use disorders. Synaptic cell-adhesion molecules are prime candidates for mediating this opioid-evoked plasticity. Neuroligin-3 (NL3) is an X-linked postsynaptic adhesion protein that shapes synaptic function at multiple sites in the mesolimbic dopamine system. We therefore studied how genetic knockout of NL3 alters responses to chronic morphine in male mice. Constitutive NL3 knockout caused a persistent reduction in psychomotor sensitization after chronic morphine exposure and change in the topography of locomotor stimulation produced by morphine. This latter change was recapitulated by conditional genetic deletion of NL3 from cells expressing the Drd1 dopamine receptor, whereas reduced psychomotor sensitization was recapitulated by conditional genetic deletion from dopamine neurons. Without NL3 expression, dopamine neurons in the ventral tegmental area exhibited diminished activation following chronic morphine exposure, by measuring in vivo calcium signals with fibre photometry. This altered pattern of dopamine neuron activity may be driven by aberrant forms of opioid-evoked synaptic plasticity in the absence of NL3: dopamine neurons lacking NL3 showed weaker synaptic inhibition at baseline, which was subsequently strengthened after chronic morphine. In total, our study highlights neurobiological adaptations in dopamine neurons of the ventral tegmental area that correspond with increased behavioural sensitivity to opioids and further suggests that NL3 expression by dopamine neurons provides a molecular substrate for opioid-evoked adaptations in brain function and behaviour.