Let (M,τ) be a noncommutative probability space equipped with a filtration (Mt)t∈[0,1] whose union is w⁎-dense in M, and let (Et)t∈[0,1] be the associated conditional expectations. We prove in the present paper that if the symmetric space E∈Int[Lp,Lq] with 1<p≤q<2 and E is 2(1−θ)-convex and w-concave with p<w<2, then the following holds:‖(Et(x))t∈[0,1]‖E(M;ℓ∞θ)≤CE,θ‖x‖HEc,x∈HEc(M) provided 1−p/2<θ<1. Similar result holds for x∈HEr(M). Moreover, if E∈Int[Lp,Lq] with 1<p≤q<2 and E is w-concave with 2<w<2p/(2−p), then for each x∈E(M) there exist y, z∈E(M) such that x=y+z and‖(Et(y))t∈[0,1]‖E(M;ℓ∞c)+‖(Et(z))t∈[0,1]‖E(M;ℓ∞r)≤cE‖x‖E(M). These results can be considered as continuous analogues of those due to Randrianantoanina et al. [33]. One of the key ingredients in our proof is a new decomposition theorem of E(M)-modules for general symmetric space E, which extends the known result of Junge and Sherman.