It has been well established that carotenoid and melanin pigmentation are often condition-dependent traits in vertebrates. Expression of carotenoid coloration in birds has been shown to reflect pigment intake, food access and parasite load; however, the relative importance of and the potential interactions among these factors have not been previously considered. Moreover, carotenoid and melanin pigmentation have been proposed to signal fundamentally different aspects of individual condition but few data exist to test this idea. We simultaneously manipulated three environmental conditions under which American goldfinches (Cardeulis tristis) grew colorful feathers and developed carotenoid pigmentation of their bills. Male goldfinches were held with either high or low carotenoid supplementation, pulsed or continuous antimicrobial drug treatment, or restricted or unlimited access to food. Carotenoid supplementation had an overriding effect on yellow feather coloration. Males given more lutein and zeaxanthin grew yellow feathers with hue shifted toward orange and with higher yellow chroma than males supplemented with fewer carotenoids. Parasites and food access did not significantly affect yellow feather coloration, and there were only minor interaction effects for the three treatments. By contrast, bill coloration was significantly affected by all three treatments. Carotenoid supplementation had a significant effect on yellow chroma of bills, drug treatment and food access both had a significant effect on bill hue, and food access had a significant effect on the yellow brightness of bills. Neither the size nor blackness of the black caps of male goldfinches was affected by any treatment. These results indicate that pigment intake, food access and parasite load can have complex and variable effects on color displays, and that feather and bill coloration signal different aspects of male condition.