An increasing amount of animal manures is being used in agriculture, and the effect of animal manures application on the abundance of antibiotics resistance genes (ARGs) in soil-plant system has attracted widespread attention. However, the impacts of animal manures application on the various types of bacterial distribution that occur in soil-lettuce system are unclear. To address this topic, the effects of poultry manure, swine manure or chemical fertilizer application on ARG abundance and the distribution of shared bacteria were investigated in this study. In a lettuce pot experiment, 13 ARGs and 2 MGEs were quantified by qPCR, and bacterial communities in the soil, lettuce endosphere and lettuce phyllosphere were analysed by 16S rRNA sequence analysis. The results showed that the application of poultry or swine manure significantly increased ARG abundance in the soil, a result attributed mainly to increases in the abundances of tetG and tetC. The application of poultry manure, swine manure and chemical fertilizer significantly increased ARG abundance in the lettuce endosphere, and tetG abundance was significantly increased in the poultry and swine manure groups. However, animal manures application did not significantly increase ARG abundance in the lettuce phyllosphere. Flavobacteriaceae, Sphingomonadaceae and 11 other bacterial families were the shared bacteria in the soil, lettuce endosphere, and phyllosphere. The Streptomycetaceae and Methylobacteriaceae were significantly positively correlated with intI1 in both the soil and endosphere. Chemical fertilizer application increased both the proportions of Sphingomonadaceae and tetX abundance, which were positively correlated in the endosphere. Comamonadaceae and Flavobacteriaceae were not detected in the lettuce endosphere under swine manure application. Cu was related to Flavobacteriaceae in the lettuce endosphere. Overall, poultry and swine manure application significantly increased ARG abundance in the soil-lettuce system, which might be due to the shared bacterial distribution.