Bialaphos foliar sprays were tested in eastern Quebec for control of red raspberry (Rubusidaeus L.), and the tolerance of planted black spruce (Piceamariana (Mill.) B.S.P.) seedlings was determined. Approximately 3 weeks after bialaphos was applied in July, August, or September, virtually all raspberry plants were killed. Efficiency of the June application, however, was much reduced. Spruce current-year foliage was more affected than older foliage. Foliar injury was more pronounced for bialaphos applications in June and July than for applications in August. First-year spruce survival was not affected by the treatments. Second-year evaluations revealed a significant quadratic relation of (i) month of application × bialaphos rate on raspberry density and (ii) bialaphos rate on raspberry height growth. Reduction in raspberry density and height growth was greater with the 2.0 and 2.5 kg active ingredient per hectare rates applied in August. As part of the evaluation of treatment efficiency, photosynthetically active radiation reaching spruce seedlings was measured using a portable integrating radiometer. Raspberry density and height growth were both negatively correlated with photosynthetically active radiation reaching spruce seedlings. A significant quadratic relation was found between bialaphos rate and 2nd-year spruce survival, which reached 95%, regardless of month and rate of application. A significant quadratic relation was found between spruce diameter growth increment and bialaphos rate. Except for calcium, 2nd-year spruce foliar mineral content was not affected by the treatments. Bialaphos treatments in August, with rates ranging from 1.0 to 2.0 kg active ingredient per hectare, had only slight or no adverse effects on spruce survival, foliar injury, and growth increment. Selective control of red raspberry in young black spruce plantations is a function of bialaphos rate and month of application.