N-glycan branching is a potent and multifaceted negative regulator of proinflammatory T cell and B cell function. By promoting multivalent galectin-glycoprotein lattice formation at the cell surface, branching regulates clustering and/or endocytosis of the TCR complex (TCR+CD4/CD8), CD45, CD25, BCR, TLR2 and TLR4 to inhibit T cell and B cell activation/proliferation and proinflammatory TH1 and TH17 over TH2 and induced T regulatory cell responses. In addition, branching promotes cell surface retention of the growth inhibitory receptor CTLA-4. However, the role of N-glycan branching in regulating cell surface levels of other checkpoint receptors such as BTLA (B and T lymphocyte attenuator) and PD-1 (programmed cell death protein 1) is unknown. In this study, we report that whereas branching significantly enhances PD-1 cell surface expression by reducing loss from endocytosis, the opposite occurs with BTLA in both T cells and B cells. T cell hyperactivity induced by branching deficiency was opposed by BTLA ligation proportional to increased BTLA expression. Other members of the BTLA/HVEM (herpesvirus entry mediator) signaling axis in T cells, including HVEM, LIGHT, and CD160, are largely unaltered by branching. Thus, branching-mediated endocytosis of BTLA is opposite of branching-induced inhibition of PD-1 endocytosis. In this manner, branching deficiency-induced upregulation of BTLA appears to serve as a checkpoint to limit extreme T cell hyperactivity and proinflammatory outcomes in T cells with low branching.