A robot-based laser 3D hardening method is proposed as a finishing operation to increase the wear resistance of the metal end-products. The laser hardening process of the surface layer of the products by changing its structure is one of the most effective methods of selective surface hardening. Thermal hardening of metals and alloys by laser radiation is based on local heating of a surface area under the influence of radiation and subsequent cooling of this surface area at a supercritical speed due to heat removal into the inner layers of the metal. The used robot-based laser 3D system (FANUC industrial robot and SCANLAB scanning optics) allows processing the surfaces of any complexity and geometry, including the shafts of the gear mechanism of the seed drill. It was found that the development and improvement of the technological process of manufacturing steel shafts of the gearbox of the seed drill is an urgent technological problem due to the rapid retirement of the shaft, which leads to the expenditure of time and money for its replacement. The most heavily loaded sections of the shaft were pre-estimated using the SolidWorks Simulation software package. A high-power TruDisk 8002 solid-state disk laser with a maximum laser power of 8 kW and a wavelength of laser radiation of 1030 nm is used for high-quality laser surface treatment of the AISI 1066 steel shaft of the gear mechanism. The laser surface heat treatment was carried out using a constant power strategy (continuous mode), varying the laser power in the range of 1.35–2.25 kW. Based on the Fe-Mn two-component state diagram, the critical points of the temperature of complete austenization of the studied steel were previously predicted taking into account the chemical composition of the material. Additionally, the energy density values of the laser beam with a diameter of 1 mm on the working surface was estimated. The results showed that the surface hardness of the shaft was about 2.5 times higher compared to the untreated surface. The working ranges of laser heat treatment parameters of the gearbox shaft were established to increase the hardening intensity (100–150%) of the responsible areas.