Elucidating the underlying principles of amyloid protein self-assembly at nanobio interfaces is extremely challenging due to the diversity in physicochemical properties of nanomaterials and their physical interactions with biological systems. It is, therefore, important to develop nanoscale materials with dynamic features and heterogeneities. In this work, through engineering of hierarchical polyethylene glycol (PEG) structures on gold nanoparticle (GNP) surfaces, tailored nanomaterials with different surface properties and conformations (GNPs-PEG) are created for modulating the self-assembly of a widely studied protein, insulin, under amyloidogenic conditions. Important biophysical studies including thioflavin T (ThT) binding, circular dichroism (CD), surface plasmon resonance (SPR), and atomic force microscopy (AFM) showed that higher-molecular weight GNPs-PEG triggered the formation of amyloid fibrils by promoting adsorption of proteins at nanoparticle surfaces and favoring primary nucleation rate. Moreover, the modulation of fibrillation kinetics reduces the overall toxicity of insulin oligomers and fibrils. In addition, the interaction between the PEG polymer and amyloidogenic insulin examined using MD simulations revealed major changes in the secondary structural elements of the B chain of insulin. The experimental findings provide molecular-level descriptions of how the PEGylated nanoparticle surface modulates protein adsorption and drives the self-assembly of insulin. This facile approach provides a new avenue for systematically altering the binding affinities on nanoscale surfaces by tailoring their topologies for examining adsorption-induced fibrillogenesis phenomena of amyloid proteins. Together, this study suggests the role of nanobio interfaces during surface-induced heterogeneous nucleation as a primary target for designing therapeutic interventions for amyloid-related neurodegenerative disorders.