El riego por surcos alternos y el fertirriego por superficie se han venido utilizando por separado como técnicas con capacidad demostrada para controlar las pérdidas de agua y fertilizantes. El principal objetivo del ensayo descrito en este trabajo fue caracterizar el efecto del uso conjunto de estas técnicas en las pérdidas de agua y nitratos, en el agua en el suelo y en la concentración de nitrato en el suelo. En el ensayo se consideraron dos tipos de fertirriego por surcos alternos, variable (AFI) y fijo (FFI), así como el riego por surcos convencional (CFI). Los resultados evidenciaron una mayor infiltración en los surcos AFI y FFI que en los surcos CFI. El aumento del movimiento lateral del agua en el riego alterno resultó en menores pérdidas de agua y nitrato por escorrentía y percolación profunda. La eficiencia de aplicación del agua para las estrategias CFI, FFI y AFI fue de 61,3%, 71,8% y 77,0% en el primer fertirriego, y de 36,4%, 58,8% y 60,7% en el segundo fertirriego, respectivamente. Las escorrentías de nitrato en las estrategias CFI, FFI y AFI fueron de 32,4%, 31,2% y 25,7% en el primer fertirriego y de 44,3%, 35,1% y 32,7% en el segundo fertirriego, respectivamente. El contenido de agua en el suelo y la concentración de nitrato en el extremo aguas arriba del campo experimental resultó mayor que en la parte media o en el extremo aguas abajo en las tres estrategias ensayadas. El fertirriego por surcos alternos (AFI en particular) resulta una técnica de manejo simple y práctica para conservar agua y fertilizantes en la agricultura de regadío.