We present an expression for the sticking coefficient of H on Nb based on a surface-barrier model for hydrogen uptake. This expression explains some of the hitherto unexplained features of previous measurements of the sticking coefficient of H on Nb. The expression can be generalized to other metal-gas systems in which solution plays a major role.