In developing iterative methods for approximating solutions of optimization problems, one of the major goals of researchers is to construct efficient iterative schemes. Over the years, different techniques have been devised by authors to achieve this goal. In this paper, we study a non-Lipschitz pseudomonotone variational inequality problem with common fixed points constraint of Bregman quasi-nonexpansive mappings. We introduce a new iterative method for approximating the solution of this problem in a more general framework of reflexive Banach spaces. Our method employs several techniques to achieve high level of efficiency. One of the techniques employed is the S-iteration process, a method known to be highly efficient in comparison with several of the well-known methods. Moreover, our proposed algorithm utilizes the inertial technique and a non-monotonic self-adaptive step size to guarantee high rate of convergence and easy implementation. Unlike several of the existing results on variational inequality problem with non-Lipschitz operator, the design of our method does not involve any linesearch technique. We obtain strong convergence result for the proposed algorithm without the sequentially weakly continuity condition often assumed by authors to guarantee convergence when solving pseudomonotone variational inequality problems. Furthermore, we apply our result to study utility-based bandwidth allocation problem and image restoration problem. Finally, we present several numerical experiments to demonstrate the efficiency of our proposed method in comparison with existing state-of-the-art methods. Our result extends and improves several of the recently announced results in this direction in the literature.