Background and Objectives: Diabetes mellitus (DM) is connected to both cardiovascular disease and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), and is an important component of metabolic syndrome (MetS). NAFLD can be detected and quantified using the vibration controlled transient elastography (VCTE) and the controlled attenuation parameter (CAP), whereas traditional and two-dimensional speckle tracking echocardiography (2D-STE) can reveal subclinical abnormalities in heart function. We sought to see if there was a link between left cardiac dysfunction and different levels of hepatic fibrosis in MetS patients with DM and NAFLD. Patients and Methods: We recruited successive adult subjects with MetS and a normal left ventricular ejection fraction, who were divided into two groups according to the presence or absence of DM. The presence of NAFLD was established by CAP and VCTE, while conventional and 2D-STE were used to assess left heart's systolic and diastolic function. The mean age of the MetS subjects was 62 ± 10 years, 82 (55%) were men. The distribution of liver steatosis severity was similar among diabetics and non-diabetics, while liver fibrosis grade 2 and 3 was significantly more frequent in diabetics (p = 0.02, respectively p = 0.001). LV diastolic dysfunction was found in 52% of diabetic and in 36% of non-diabetic MetS patients (p = 0.04). 2D-STE identified in the diabetic subjects increased LA stiffness (40% versus 24%, p = 0.03) and reduced global left ventricular longitudinal strain (47% versus 16%, p < 0.0001). Liver fibrosis grade ≥ 2 was identified as an independent predictor of both subclinical LV systolic dysfunction and of LA dysfunction in MetS patients with DM (p < 0.0001). Conclusions: The current investigation confirms the link between liver stiffness and subclinical cardiac dysfunction as detected by 2D-STE in MetS patients with DM. The novel parameters derived from LA and LV 2D-STE have demonstrated greater sensitivity compared to the older measurements, and a substantial connection with hepatic fibrosis.