In the realm of solid water hydrostructures, helium atoms have a tendency to occupy the interstitial spaces formed within the crystal lattice of ice structures. The primary objective of this study is to examine the stability of various ice crystals when influenced by the presence of He atoms. Presenting a first attempt at a detailed computational description of the whole energy components (guest-water, water-water, guest-guest) in the complete crystal unit cells contributes to enhancing the knowledge available about these relatively unexplored helium-water systems, which could potentially benefit future experiments. For this purpose, two different ice structures were considered: the previously established He@ice II system, and the predicted (but currently nonexistent) He@ice XVII system. One of the main features of these He-filled structures is the stability conferred by the weak van der Waals dispersion forces that occur between the host lattice and the guest atoms, in addition to the hydrogen bonds established among the water molecules. Hence, it is crucial to accurately describe these interactions. Therefore, the first part of this research is devoted examining the performance and accuracy of various semi-local and non-local DFT/DFT-D functionals, in comparison with previous experimental and/or high-level computational data. Once the best-performing DFT functional has been identified, the stability of these empty and He-filled structures, including different number of He atoms within the lattices, is analysed in terms of their structural (lattice deformation), mechanical (pressure compression effects) and energetic properties (binding and saturation energies). In this manner, the potential formation of these structures under zero temperature and pressure conditions can be evaluated, while their maximum storage capacity is also determined. The obtained results reveal that, despite the weak underlying interactions, the He encapsulation has a rather notable effect on both lattice parameters and energetics, and therefore, the guest-host interactions are far from being negligible. Besides, both ice crystals are predicted to remain stable when filled with He atoms, with ice XVII exhibiting a higher capacity for accommodating a larger number of guest atoms within its interstitial spaces.