Abstract Purpose The present research’s main objective was to explore the potential stimulative effect of fulvic acid (FA) as a soil conditioner and salicylic acid (SA) as foliar spraying on morpho-physio-biochemical attributes, fruit yield, and quality of ‘Sediek’ and ‘Ewais’ mango cultivars (cvs.) grown under saline calcareous soil and heat stress conditions Methods Eight treatments, namely, 200 (FA200) and 400 (FA400) g FA tree−1 as a soil addition, 200 (SA200) or 400 (SA400) mg SA L−1 as foliar spraying, and their bilateral combinations (e.g., FA200 + SA200, FA200 + SA400, FA400 + SA200, and FA400 + SA400) compared to untreated control on morpho-physio-biochemical attributes, yield, and fruit quality of ‘Sediek’ and ‘Ewais’ mango cvs. grown under saline calcareous soil and heat stress conditions were assessed. These treatments were carried out using a split-plot arrangement in a randomized complete block design replicated three times during the 2022 and 2023 seasons. Results Cultivar Sediek had higher SPAD value, leaf proline and phenolic content, leaf area, fruit weight, yield and vitamin C than Ewais which had higher tree water status and shoot length. Saline calcareous and heat-stressed mango trees without FA or/and SA treatment had a significant decline in their water status, photosynthetic traits, biochemical responses that adversely affected growth and yield and fruit quality. However, soil FA addition and foliar SA spraying alone or in combination at any application level attenuated the negative effects of saline calcareous and heat-stress conditions via enhancing the morpho-physio-biochemical attributes, positively reflecting in tree growth, yield, and fruit quality. FA treatment alone improved tree water status (membrane stability index; MSI and relative water content; RWC), photosynthetic traits (SPAD value and maximum photochemical efficiency; Fv/Fm), leaf area, fruit weight, fruit yield, and fruit vitamin C (fruit vit.C), while SA treatment alone enhanced leaf proline and phenolic content, shoot length, and fruit total soluble solids (fruit TSS) compared to the non-FA or SA-treated control. Moreover, co-application of FA400 and SA400 effectively alleviated the harmful impacts of dual stress of heat and salinity on mango trees by improving MSI, RWC, SPAD value, Fv/Fm, proline and phenolic content, fruit weight, fruit yield, fruit TSS, fruit vit.C by 19.7, 26.1, 46.7, 18.7, 101.7, 390.7, 42.7, 6.8, 22.6, 69.6% (averages of the two seasons), respectively, compared to the non-FA or SA-treated trees. Conclusion It is recommended to add 400 g FA tree−1 to soil integrated with 400 mg SA L−1 foliar spraying four times at 30-day intervals for improving water status and photosynthetic traits, proline and phenolic accumulation, thereby growth, yield, and fruit quality of mango trees exposed to dual stress of heat and salinity under arid conditions.