Hypoxia-inducible factor (HIF) is one of the critical components of the tumor microenvironment that is involved in tumor development. HIF-1α functionally and physically interacts with CDK1, 2, and 5 and stimulates the cell cycle progression and Cyclin-Dependent Kinase (CDK) expression. Therefore, hypoxic tumor microenvironment and CDK overexpression lead to increased cell cycle progression and tumor expansion. Therefore, we decided to suppress cancer cell expansion by blocking HIF-1α and CDK molecules. In the present study, we used the carboxylated graphene oxide (CGO) conjugated with trimethyl chitosan (TMC) and hyaluronate (HA) nanoparticles (NPs) loaded with HIF-1α-siRNA and Dinaciclib, the CDK inhibitor, for silencing HIF-1α and blockade of CDKs in CD44-expressing cancer cells and evaluated the impact of combination therapy on proliferation, metastasis, apoptosis, and tumor growth. The results indicated that the manufactured NPs had conceivable physicochemical properties, high cellular uptake, and low toxicity. Moreover, combination therapy of cancer cells using CGO-TMC-HA NPs loaded with HIF-1α siRNA and Dinaciclib (SCH 727965) significantly suppressed the CDKs/HIF-1α and consequently, decreased the proliferation, migration, angiogenesis, and colony formation in tumor cells. These results indicate the ability of CGO-TMC-HA NPs for dual drug/gene delivery in cancer treatment. Furthermore, the simultaneous inhibition of CDKs/HIF-1α can be considered as a novel anti-cancer treatment strategy; however, further research is needed to confirm this treatment in vivo. Graphical Abstract The suppression of HIF-1α and CDKs inhibits cancer growth. HIF-1α is overexpressed by the cells present in the tumor microenvironment. The hypoxic environment elevates mitochondrial ROS production and increases p38 MAP kinase, JAK/STAT, ERK, JNK, and Akt/PI3K signaling, resulting in cyclin accumulation and aberrant cell cycle progression. Furthermore, the overexpression of HIF-1α/CDK results in increased expression of genes such as BCL2, Bcl-xl, Ki-67, TGFβ, VEGF, FGF, MMP2, MMP9, and, HIF-1α and consequently raise the survival, proliferation, angiogenesis, metastasis, and invasion of tumor cells. In conclusion, HIF-1α-siRNA/Dinaciclib-loaded CGO-TMC-HA NPs can inhibit the tumor expansion by blockage of CDKs and HIF-1α (JAK: Janus kinase, STAT: Signal transducer and activator of transcription, MAPK: mitogen-activated protein kinase, ERK: extracellular signal-regulated kinase, JNK: c-Jun N-terminal kinase, PI3K: phosphatidylinositol 3-kinase).