Antibiotic resistance spread must be considered in a holistic framework which comprises the agri-food ecosystems, where plants can be considered a bridge connecting water and soil habitats with the human microbiome. However, the study of horizontal gene transfer events within the plant microbiome is still overlooked. Here, the environmental strain Acinetobacter baylyi BD413 was used to study the acquisition of extracellular DNA (exDNA) carrying an antibiotic resistance gene (ARG) on lettuce phylloplane, performing experiments at conditions (i.e., plasmid quantities) mimicking those that can be found in a water reuse scenario. Moreover, we assessed how the presence of a surfactant, a co-formulant widely used in agriculture, affected exDNA entry in bacteria and plant tissues, besides the penetration and survival of bacteria into the leaf endosphere. Natural transformation frequency in planta was comparable to that occurring under optimal conditions (i.e., temperature, nutrient provision, and absence of microbial competitors), representing an entrance pathway of ARGs into an epiphytic bacterium able to penetrate the endosphere of a leafy vegetable. The presence of the surfactant determined a higher presence of culturable transformant cells in the leaf tissues but did not significantly increase exDNA entry in A. baylyi BD413 cells and lettuce leaves. More research on HGT (Horizontal Gene Transfer) mechanisms in planta should be performed to obtain experimental data on produce safety in terms of antibiotic resistance.