The Japanese Pacific stock (JPS) and the northern Japan Sea stock (JSS) of walleye pollock Theragra chalcogramma are mainly distributed in the Pacific Ocean and the Sea of Japan off northern Japan, respectively. This paper summarizes and compares the factors affecting the recruitment variability of these two stocks. Spawning season is from December to March for both stocks. JPS recruitment has a positive relationship with the water temperature in January and February, whereas that of JSS has a negative relationship with the water temperature in January, February, and April. One possible reason for this is that pollock larvae have an optimum growth temperature of approximately 5 °C in the field. Drift of early life stages also appears to be an important influence on the recruitment of both stocks. Because the current generated by the northwest wind carries eggs of JPS into the main larval nursery ground, JPS recruitment is enhanced in years when the northwest wind is predominant in February. On the other hand, early life stages of JSS are transported into the nursery ground by the Tsushima Warm Current. However, this current also carries early life stages into the Sea of Okhotsk and offshore, resulting in poor JSS recruitment in years when this current is strong in March. In contrast to JPS, the recruitment of which is significantly impacted by cannibalism, young pollock have not been found in the stomachs of adult JSS. Warm temperatures in the Sea of Japan seem to induce the separation of young and adult pollock, and the shape of the stock–recruitment relationship also suggests that cannibalism is not important for JSS. Based on this knowledge, and on the hatch date distributions of larvae and juveniles, we propose mechanisms that can explain the recruitment fluctuations for JPS and JSS pollock.