To model the hydrodynamic noise produced by an elastic ship hull or propeller excited by a turbulent boundary layer, we need an efficient method to compute the acoustic scattering by an elastic body surrounded by a fluid. In 3D, Boundary Element Methods (BEM) are used to reduce the computational costs, for both the fluid and the elastic body. A natural way to compute the boundary integral representation (BIR) of the sound pressure is to use formulations based on the free space acoustic and elastic Green's functions. However, since the turbulent flow along the elastic body is known only statistically, the use of these Green's functions would be too expensive. A remedy is to compute a Green's function adapted to the physical problem, thus satisfying the transmission conditions of the fluid-structure problem. This so-called "tailored Green's function" is determined by solving a coupled acoustic-elastic problem with the BEM, and leads to a simplified BIR of the sound pressure compatible with a stochastic source term. We first validate the computation of the tailored Green's function over a classic spherical geometry. Then we compare the scattering of multiple quadrupoles by elastic or rigid NACA0012 profiles.