In recent years, worldwide fertility rates have continued to decrease. Humans are frequently exposed to a combination of environmental endocrine disruptors, which can cause male reproductive disorders. The study employed three distinct analytical models to examine the correlation between exposure to a combination of 25 chemicals and sex steroid hormone levels in adult males. This involved evaluating 12 chemicals and their metabolites from personal care and consumer products, as well as 13 metabolites linked to phthalates and plasticisers. The study analysed 25 chemicals and 3 measured sex steroid hormone outcomes, as well as two calculated hormonal outcomes (free androgen index, TT/E2 ratio) in 1262 adult men who participated in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2013–2016 in the United States. The study employed several statistical methods to estimate the relationships between single chemicals or chemical blends and sex hormones. These methods included linear regression, weighted quantile sum (WQS) regression, and Bayesian kernel machine (BKMR) regression. The results of the linear regression analysis indicate that chemical exposure has a negative correlation with E2, TT, and FAI, and a positive correlation with SHBG and TT/E2. The mixture effect analyses using the WQS and BKMR models further confirmed that BP3, MECPP, and MECOP were the most highly weighted chemical mixtures. The analyses also suggested that there were differences in the effects of different concentrations of EDCs on sex steroid hormones. Exposure to environmental endocrine-disrupting chemicals (EDCs) has been found to have a negative correlation with estradiol and total testosterone, as well as FAI. Conversely, this exposure has been found to have a positive correlation with sex hormone binding globulin and the TT/E2 ratio. The study also revealed differences in the effects of different concentrations of EDCs.