This paper presents an improved method for the non-inertial dynamic analysis of the 3-SPS/U parallel platform (3-SPS/U PM), employing the screw theory and Kane’s method, where S, P, and U denote spherical, prismatic, and universal joints, respectively. The proposed method extends the traditional inertial dynamic analysis to non-inertial systems. First, the generalized screw method is introduced, followed by the derivation of a transformation formula that adapts the screw method to various co-ordinate systems. Subsequently, the velocities and accelerations of each rigid body within the platform under non-inertial conditions are examined by combining the extended screw method with the system’s inverse kinematics model. The extended screw method is not only conceptually simple, but also adaptable to other non-inertial systems. Finally, the standard non-inertial dynamic model of the 3-SPS/U PM is derived through the Kane’s method and validated by the co-simulations with RecurDyn (V9R5) and MATLAB/Simulation (2019b).