Splitting proteins with light- or chemically inducible dimers provides a mechanism for post-translational control of protein function. However, current methods for engineering stimulus-responsive split proteins often require significant protein engineering expertise and the laborious screening of individual constructs. To address this challenge, we use a pooled library approach that enables rapid generation and screening of nearly all possible split protein constructs in parallel, where results can be read out by using sequencing. We perform our method on Cre recombinase with optogenetic dimers as a proof of concept, resulting in comprehensive data on the split sites throughout the protein. To improve the accuracy in predicting split protein behavior, we develop a Bayesian computational approach to contextualize errors inherent to experimental procedures. Overall, our method provides a streamlined approach for achieving inducible post-translational control of a protein of interest.