Effects of physical changes in consistency of ruminal contents on intraruminal equilibration and net portal fluxes of volatile fatty acids (VFA) in dairy cows were studied. Four Danish Holstein cows (121±17 d in milk, 591±24kg of body weight, mean ± SD) surgically fitted with a ruminal cannula and permanent indwelling catheters in the major splanchnic blood vessels were used. The experimental design was a 4 × 4 Latin square with a 2 × 2 factorial design of treatments. Treatments differed in forage (grass hay) particle size (FPS; 3.0 and 30mm) and feed dry matter (DM) content of the total mixed ration (44.3 and 53.8%). The feed DM did not affect chewing time, ruminal variables, or net portal flux of VFA. However, decreasing the FPS decreased the overall chewing and rumination times by 151±55 and 135±29 min/d, respectively. No effect of the reduced chewing time was observed on ruminal pH or milk fat percentage. Cows maintained average ventral ruminal pH of 6.65±0.02, medial ruminal pH of 5.95±0.04, and milk fat of 4.42±0.12% with chewing time of 28.0±2.1 min/kg of DM when fed short particles. The medial ruminal pool of wet particulate matter was decreased by 10.53±2.29kg with decreasing FPS, thereby decreasing the medial pool of total VFA, acetate, propionate, butyrate, isobutyrate, and isovalerate by 1,143±333, 720±205, 228±69, 140±51, 8.0±2.3, and 25.2±5.6 mmol, respectively. Ventral pool variables were not affected by treatments. Relatively large intraruminal differences of VFA concentrations and pH between the ventral and medial pools were observed, VFA concentrations being largest and pH being the lowest medially. This indicates that the ruminal mat acts as a barrier retaining VFA. The effects of reduced FPS were limited to the VFA pool sizes of the mat, leaving ruminal pH, ruminal VFA concentrations, and net portal flux of VFA unaffected. Consequently reduced FPS affected the intraruminal equilibration of VFA between mat and ventral rumen with an estimated turnover rate of isobutyrate increasing from 50±3%/h with long particles to 61±3%/h with short particles. The estimated ruminal fluid flow and therefore intraruminal VFA transport between medial and ventral phase was not affected by the FPS. In conclusion, the ruminal mat pool of VFA was proportional to the size of the mat and the only detected effects of decreasing FPS were decreasing the mat size and an increasing turnover of the mat pool of VFA.