Domestic dogs (Canis lupus familiaris) are recognised worldwide not only as man’s best friend, but also as a form of anthropogenic edge effect impacting wildlife through predation, competition and disease infection. In the Northern Andes, there is growing evidence of dogs inducing activity shifts or alterations in the habitat use of native mammalian species. However, little information exists on direct attacks of dogs on wildlife, even in the case of species of conservation concern such as the mountain tapir (Tapirus pinchaque). Here, we used camera traps to report two cases of dogs chasing and attacking mountain tapirs in a protected area of the Central Andes of Colombia. The first event showed a direct physical contact between a living adult mountain tapir and two dogs, but the picture’s angle did not lead to observable signs of wounds or other injuries. The second event showed an adult mountain tapir running while being chased by the same two dogs of the first event, denoting a stressful moment for the tapir. This may have negative consequences on the populations of mountain tapirs through decreased reproductive performance and foraging efficiency, increased potential for disease outbreaks and more. Population management and control of domestic dogs inside and around protected areas must be considered a priority in future conservation actions to support a healthy population of mountain tapirs and other imperilled species in the region.