REVIEWS 543 less indiscriminately. This is regrettable, as some attempt, however constrained by the limited material, to determine local variations would have been one of the most interesting and informative aspects of the study, particularly in the context of the practices of neighbouring countries which may have coexisted with local traditions in some of the territories considered. This context, however, is totally lacking:thereisnoattempttocompareorcontrastSerbiandocumentarypractice with that elsewhere in Europe. This considerably hampers the reader’s ability to assess the significance of the material. Even worse, perhaps, is the complete lack of statistical data. Beyond the fact that we are dealing with ‘approximately 1000 Serbian medieval documents’ we are given no information about the numbers preserved in particular archives or written at specific times or places. This again makes it very difficult to know what significance to attach to any particular example. The book is provided with thirty-eight monochrome illustrations, mostly of reasonable quality but all considerably reduced and, more seriously, with no indication of the size of the original. This book, therefore, provides a comprehensive survey of the surviving documentary materials current in Serbia up to the second half of the fifteenth century. The fact that it ends with a few general remarks ‘in place of a conclusion’ is sufficiently expressive of its weaknesses; nor, unfortunately, does it really provide the tools for its readers to draw conclusions of their own. Winchester R. M. Cleminson MacKay, John. True Songs of Freedom: ‘Uncle Tom’s Cabin’ in Russian Culture and Society. The University of Wisconsin Press, Madison, WI, 2013. xv + 157 pp. Illustrations. Historical Timeline. Notes. Bibliography. Filmography. Index. $24.95 (paperback). In his introduction, John MacKay writes, ‘I see this book […] as primarily a study of Uncle Tom’s Cabin — even a close reading of sorts, but executed as if through a multifaceted crystal, turning on its axes’ (p. 9). That is exactly what the book is, a study of Harriet Beecher Stowe’s 1852 novel, as seen through the many facets of a crystal — Russian, American and Western European history, society and culture from the mid nineteenth century through the Cold War era, up to the present. MacKay attaches a coda and conclusion that place his investigation of Uncle Tom’s Cabin within the context of the late Soviet and post-Soviet period and within the context of the contemporary global issues of borders, migration and labour. He writes that True Songs of Freedom ‘was a lot of fun to write’ (p. xi). It’s a lot of fun to read, too. The reader learns curious facts, such as this: ‘the […] first SEER, 93, 3, JULY 2015 544 public performance of tango in Argentina took place during a staging of Uncle Tom’s Cabin in 1856’ (p. xii). The book is a pleasure to read. It is well-researched, intelligently conceived and intelligently presented, well-written and lively. MacKay is a knowledgeable, authoritative, enthusiastic guide through his discoveries. Not only is the book fun to read, but it is well worth reading because of the many connections that the author makes to literature, history and culture as he leads his readers through the complexities of the reception of Uncle Tom’s Cabin in Russia. It was a wise decision, on MacKay’s part, to write an appendix with a brief summary of Stowe’s novel, for those who have not read it and for those who may have read it long ago. Also useful is an historical timeline of American and Russian events for the years covered in his study. The four chapters that comprise the main body of the book follow the general lines of Russian historical development: the pre-emancipation years; then, the period until 1917; the beginning of the Soviet era until the end of World War Two; and the Cold War years. Thus, we see the responses of advocates of literature as social criticism, Chernyshevskii and Pisarev, and their divergences of opinion, just as their views on so many topics diverged. We learn that Herzen was the first Russian, in a British publication, to evaluate Uncle Tom’s Cabin. We learn of the parallels that have been drawn between Turgenev’s Sketches from a...
Read full abstract