[Kick'em Jenny is a submerged active volcano located in the southeastern Caribbean off the island of Grenada. It is the southernmost active volcano, and the only active submerged volcano, in the Lesser Antilles volcanic arc. In 2003, an expedition to the volcano returned several specimens of caridean and penaeoidean shrimp collected at depths of approximately 260 m. The specimens represented three species, two oplophorids (Janicella spinicauda and Oplophorus gracilirostris) and one sergestid (Sergia sp., close to S. robusta). The latter is the first penaeoid shrimp recorded from the vicinity of any hydrothermal vent system. Interestingly, many of the shrimp were found immobile, lying on their side on the floor of the submerged volcano's caldera. All three species are known members of the mesopelagic community, raising the possibility (explored in a separate paper by Wishner et al., submitted) that they were killed or entrapped by the toxic volcanic gases in the water column. All three species are thus considered vagrants (sensu Martin & Haney, submitted) rather than vent endemics, as there are no obvious indications that any of the three species is modified for life at underwater hydrothermal regions. Kick'em Jenny est un volcan actif submerge situe dans les Caraibes sud-est, au large de l'ile de Grenade. C'est le volcan actif le plus meridional, et le seul volcan submerge actif, dans l'arc volcanique des Petites Antilles. En 2003, une expedition sur le site du volcan a rapporte plusieurs specimens de crevettes carides et peneides, recoltes a des profondeurs d'environ 260 m. Les specimens representent trois especes, deux Oplophoridae (Janicella spinicauda et Oplophorus gracilirostris ) et un Sergestidae (Sergia sp., proche de S. robusta). Cette derniere espece est la premiere crevette peneide signalee au voisinage d'un systeme de cheminees hydrothermales. Curieusement, beaucoup de crevettes ont ete trouvees immobiles, reposant sur le cote sur le sol de la caldera du volcan submerge. Les trois especes sont des membres connus de la communaute mesopelagique, suggerant la possibilite (exploree dans un article de Wishner et al., soumis) qu'elles ont ete tuees ou piegees dans la colonne d'eau par les gaz volcaniques toxiques. Toutes les trois sont ainsi considerees comme vagabondes (sensu Martin & Haney, soumis) plutot qu'endemiques des cheminees, car il n'y a pas d'indications claires qu'aucune de ces especes ne soit modifiee pour la vie dans les regions sous-marines hydrothermales., Kick'em Jenny is a submerged active volcano located in the southeastern Caribbean off the island of Grenada. It is the southernmost active volcano, and the only active submerged volcano, in the Lesser Antilles volcanic arc. In 2003, an expedition to the volcano returned several specimens of caridean and penaeoidean shrimp collected at depths of approximately 260 m. The specimens represented three species, two oplophorids (Janicella spinicauda and Oplophorus gracilirostris) and one sergestid (Sergia sp., close to S. robusta). The latter is the first penaeoid shrimp recorded from the vicinity of any hydrothermal vent system. Interestingly, many of the shrimp were found immobile, lying on their side on the floor of the submerged volcano's caldera. All three species are known members of the mesopelagic community, raising the possibility (explored in a separate paper by Wishner et al., submitted) that they were killed or entrapped by the toxic volcanic gases in the water column. All three species are thus considered vagrants (sensu Martin & Haney, submitted) rather than vent endemics, as there are no obvious indications that any of the three species is modified for life at underwater hydrothermal regions. Kick'em Jenny est un volcan actif submerge situe dans les Caraibes sud-est, au large de l'ile de Grenade. C'est le volcan actif le plus meridional, et le seul volcan submerge actif, dans l'arc volcanique des Petites Antilles. En 2003, une expedition sur le site du volcan a rapporte plusieurs specimens de crevettes carides et peneides, recoltes a des profondeurs d'environ 260 m. Les specimens representent trois especes, deux Oplophoridae (Janicella spinicauda et Oplophorus gracilirostris ) et un Sergestidae (Sergia sp., proche de S. robusta). Cette derniere espece est la premiere crevette peneide signalee au voisinage d'un systeme de cheminees hydrothermales. Curieusement, beaucoup de crevettes ont ete trouvees immobiles, reposant sur le cote sur le sol de la caldera du volcan submerge. Les trois especes sont des membres connus de la communaute mesopelagique, suggerant la possibilite (exploree dans un article de Wishner et al., soumis) qu'elles ont ete tuees ou piegees dans la colonne d'eau par les gaz volcaniques toxiques. Toutes les trois sont ainsi considerees comme vagabondes (sensu Martin & Haney, soumis) plutot qu'endemiques des cheminees, car il n'y a pas d'indications claires qu'aucune de ces especes ne soit modifiee pour la vie dans les regions sous-marines hydrothermales.]
Read full abstract