Drug solubility is one of the most significant physicochemical properties as it is related to drug design, formulation, quantification, recrystallization, and other processes, so understanding it is crucial for the pharmaceutical industry. In this context, this research presents the thermodynamic analysis of the solubility of sulfadiazine (SD) in cosolvent mixtures {acetonitrile + 1-propanol} at 9 temperatures (278.15 K–318.15 K), which is a widely used drug in veterinary therapy, and two solvents of high relevance in the pharmaceutical industry, respectively. The solubility of SD, in cosolvent mixtures {acetonitrile + 1-propanol} is an endothermic process where the maximum solubility was reached in pure acetonitrile at 318.15 K and the minimum in 1-propanol at 278.15 K. Although the solubility parameters of acetonitrile and propanol were similar, the addition of acetonitrile to the cosolvent mixture leads to a positive cosolvent effect on the solubility of DS. As for the thermodynamic functions of the solution, the process is strongly influenced by enthalpy, and according to the enthalpy–entropy compensation analysis, the process is enthalpy-driven in intermediate to rich mixtures in 1-propanol and entropy-driven in mixtures rich in acetonitrile.