Previous studies on the civil transformation of industrial heritage have been conducted mainly from the perspective of architectural history, culture and aesthetics, but rarely focus on energy-saving and the comfort of the new users. Most industrial heritage facades are of high conservation value, but efforts to preserve the authenticity of the facade can lead to the application of limited energy-saving technologies, ultimately resulting in poor indoor thermal environments. Therefore, it is valuable to research how to solve the contradiction between protecting the authenticity of the preserved facades of industrial heritage and improving the indoor environmental performance. This paper proposes two composite facade application strategies based on thermal buffer effects, takes two composite facades renovation methods of Shenyang Dongmao No. 2 Warehouse as an example, utilizes the natural environmental resources to enhance the spatial quality of industrial heritage. With the help of DesignBuilder software modelling simulation analysis, in-depth comparative analysis of the two types of composite facades on the indoor thermal environment of the industrial heritage of the impact and scope. Key findings show that the application of two different composite facade retrofitting techniques not only protects the skin texture of the wall, but also effectively increases the indoor temperature and reduces the indoor energy consumption of the industrial heritage. The composite facade of the external solid wall and the internal glass is more stable in raising the indoor temperature, more effective in reducing the building energy consumption, and more suitable for the civilian transformation of industrial heritage in cold areas. The research findings provide reference for studies on the civil transformation of industrial heritage, and serve as technical references for architects.