Enhancing the agroecosystems carbon (C) sink function for climate mitigation faced challenges, particularly with traditional measures with limited suitability for increasing soil organic carbon (SOC) stocks. Inducing a SOC undersaturation in the topsoil by abrupt subsoil admixture is a way to create an additional C sink. However, the deep tillage traditionally used for this topsoil dilution was not always successful. It was due to a lack of knowledge and suitable approaches to record the effect of all relevant factors in SOC recovery, including soil conditions and fertilizer forms.We addressed these problems by establishing a three-factorial experiment: I) “moderate topsoil dilution,” II) “N fertilization form,” and III) “soil erosion state,” representing three soil types in the hummocky ground moraine landscape of NE Germany. SOC dynamics were determined over a year of winter rye cropping using a novel robotic chamber system capable of measuring CO2 exchange on 36 experimental plots with a reduced methodological bias than previous measuring systems.The averaged net ecosystem carbon balance, a proxy for SOC stock change, indicated that topsoil dilution only reduced further SOC losses. The N fertilizer form had a significantly stronger and more differentiated effect. While the mineral N fertilization consistently produced only C sources, the organic fertilization, in combination with the diluted topsoil, led to a C sink. This C-sink function was, however, more pronounced in the eroded soil than in the non-eroded soil. Overall, the results have made clear that the impact of topsoil dilution on the further development of the SOC stock is only possible if the effect of other relevant factors, such as N fertilizer form and erosion state, are taken into account.