Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is primarily caused by airway obstruction due to narrowing and blockage in the nasal and nasopharyngeal, oropharyngeal, soft palate, and tongue base areas. The mid-frequency anti-snoring device is a new technology based on sublingual nerve stimulation. Its principle is to improve the degree of oropharyngeal airway stenosis in OSAHS patients under mid-frequency wave stimulation. Nevertheless, there is a lack of clinical application and imaging evidence. To investigate the clinical efficacy and mechanisms of a mid-frequency anti-snoring device in treating moderate OSAHS. We selected 50 patients diagnosed with moderate OSAHS in our hospital between July 2022 and August 2023. They underwent a 4-wk treatment regimen involving the mid-frequency anti-snoring device during nighttime sleep. Following the treatment, we monitored and assessed the sleep apnea quality of life index and Epworth Sleepiness Scale scores. Additionally, we performed computed tomography scans of the oropharynx in the awake state, during snoring, and while using the mid-frequency anti-snoring device. Cross-sectional area measurements in different states were taken at the narrowest airway point in the soft palate posterior and retrolingual areas. Compared to pretreatment measurements, patients exhibited a significant reduction in the apnea-hypopnea index, the percentage of time with oxygen saturation below 90%, snoring frequency, and the duration of the most prolonged apnea event. The lowest oxygen saturation showed a notable increase, and both sleep apnea quality of life index and Epworth Sleepiness Scale scores improved. Oropharyngeal computed tomography scans revealed that in OSAHS patients cross-sectional areas of the oropharyngeal airway in the soft palate posterior area and retrolingual area decreased during snoring compared to the awake state. Conversely, during mid-frequency anti-snoring device treatment, these areas increased compared to snoring. The mid-frequency anti-snoring device demonstrates the potential to enhance various sleep parameters in patients with moderate OSAHS, thereby improving their quality of life and reducing daytime sleepiness. These therapeutic effects are attributed to the device's ability to ameliorate the narrowing of the oropharynx in OSAHS patients.