The low-frequency hyper-Raman spectrum of K1-xLixTaO3(x=0.011,0.016, and 0.036) is measured as a function of temperature between 10 and 200 K. At each Li concentration x and temperature T, the spectrum in the wavenumber range below 150 cm-1 is adequately described by the sum of a damped harmonic oscillator lineshape and a central delta function representing the soft-mode and hyper-Rayleigh scattering, respectively. The x and T dependence of the hyper-Rayleigh intensity IHRL(x,T) reflects the growth and coalescence of polarization clusters induced in the incipiently unstable host lattice by the off-centre displacements of the Li ions. The concept of a cluster coalescence temperature Tcc(x) is introduced and verified for IHRL(x,T). From the increase of IHRL(x,T) between Tcc(x) and 10 K, the low-temperature limit of the dipolar correlation radius is estimated. While IHRL(x,T) is a smooth and single-valued function of temperature for x=0.011 and 0.016, it exhibits a thermal hysteresis loop with rather steep edges for x=0.036, in accordance with a previous conjecture that the condensation of the Li subsystem changes its character at a crossover concentration around 0.022. In contrast to IHRL(x,T), the soft-mode frequency Omega 0(x,T) turns out to be insensitive to the coalescence of polarization clusters because it monitors quadrupolar rather than dipolar correlations. Up to x=0.036, the Li-induced increase of the soft-mode damping constant y(x,T) cannot be explained in terms of an unresolved soft-mode splitting due to the tetragonal symmetry of the polarization clusters. Instead, the influence of symmetry reduction and disorder on the selection rules of multiphonon damping processes has to be considered. As in IHRL(x,T), new features are observed in y(x,T) when passing from x=0.016 to x=0.036.