In this paper we prove, in a separable reflexive uniformly smooth Banach space, the existence of solutions of a perturbed first order differential inclusion governed by the proximal normal cone to a moving set depending on the time and on the state. The perturbation is assumed to be separately upper semicontinuous.