This study investigates the extract of the bioactive compounds from green coffee extract (GCE) and the loading of two different concentrations of GCE (1% and 2%) onto carrageenan nanogels (CAR NGs) to compare their antibacterial and antibiofilm effects with unloaded nanogels (NGs). The bioactive compounds of GCE were characterized using GC–MS analysis. The GCE1 and GCE2 were successfully deposited onto the surface of CAR NGs. The antibacterial and antibiofilm potential of prepared NGs were conducted against some foodborne pathogens (E. coli O157, Salmonella enterica, Staphylococcus aureus, and Listeria monocytogenes). The results of GC–MS analysis indicated that there were identified 16 bioactive compounds in GCE, including caffeine (36.27%), Dodemorph (9.04%), and D-Glycero-d-ido-heptose (2.44%), contributing to its antimicrobial properties. The antibacterial coatings demonstrated a notable antimicrobial effect, showing zone of inhibition (ZOI) diameters of up to 37 mm for GCE2 loaded CAR NGs. The minimum inhibitory concentration (MIC) values for GCE2 loaded CAR NGs were 80 ppm for E. coli O157, and 120 ppm for S. enterica, S. aureus, and L. monocytogenes, achieving complete bacterial inactivation within 10–15 min of exposure. Both GCE1 and GCE2 loaded CAR NGs significantly reduced biofilm cell densities on stainless steel (SS) materials for E. coli O157, S. enterica, S. aureus, and L. monocytogenes, with reductions ranging from 60% to 95%. Specifically, biofilm densities were reduced by up to 95% for E. coli O157, 89% for S. enterica, 85% for S. aureus, and 80% for L. monocytogenes. Results of the toxicity evaluation indicated that the NGs were non-toxic and biocompatible, with predicted EC50 values proved their biocompatibility and safety. These results recommended that GCE loaded CAR NGs are promising as natural antimicrobial agents for enhancing food safety and extending shelf life. Further, the study concluded that incorporating GCE into CAR NGs is an effective strategy for developing sustainable antimicrobial coatings for the food industry and manufacturing.