The objective of the work described in this paper was to apply the Boeing-Vertol dynamic stall model in an asymmetric manner to account for the asymmetry of the flow between the left and right sides of the rotor. This phenomenon has been observed by the flow visualization of a two-straight-bladed Darrieus rotor in the IMST water tunnel. Also introduced into the aerodynamic model are the effects of the blade tip and finite aspect ratio on the aerodynamic performance of the Darrieus wind turbine. These improvements are compatible with the double-multiple-streamtube model and have been included in the CARDAAV computer code for predicting the aerodynamic performance. Very good agreement has been observed between the test data (Sandia 17 m) and theoretical predictions; a significant improvement over the previous dynamic stall model was obtained for the rotor power at low tip speed ratios, while the inclusion of the finite aspect ratio effects enhances the prediction of the rotor power for high tip speed ratios. The tip losses and finite aspect ratio effects were also calculated for a small-scale vertical-axis wind turbine, with a two-straight-bladed (NACA 0015) rotor. 15 references.