Dinosaurs and mammals have coexisted for the last ~ 230 million years. Both groups arose during the Late Triassic and diversified throughout the Mesozoic and into the Cenozoic (the latter in the form of birds). Although they undoubtedly interacted in many ways, direct fossil evidence for their interaction is rare. Here we report a new fossil find from the Lujiatun Member of the Lower Cretaceous Yixian Formation of China, showing a gobiconodontid mammal and psittacosaurid dinosaur locked in mortal combat. We entertain various hypothesized explanations for this association, but the balance of the evidence suggests that it represents a predation attempt on the part of the smaller mammal, suddenly interrupted by, and preserved within, a lahar-type volcanic debris flow. Mesozoic mammals are usually depicted as having lived in the shadows of their larger dinosaurian contemporaries, but this new fossil convincingly demonstrates that mammals could pose a threat even to near fully-grown dinosaurs. The Yixian Formation—and the Chinese fossil Jehol Biota more broadly—have played a particularly important role in revealing the diversity of small-bodied dinosaurs and other fauna. We anticipate that the volcanically derived obrution deposits specific to the Lujiatun Member will likewise continue to yield evidence for biotic interactions otherwise unknown from the rest of the fossil record.