The spread of malarial parasites resistant to first-line treatments such as artemisinin combination therapies is a global health concern. Differentiation-inducing factor 1 (DIF-1) is a chlorinated alkylphenone (1-(3,5-dichloro-2,6-dihydroxy-4-methoxyphenyl) hexan-1-one) originally found in the cellular slime mould Dictyostelium discoideum. We previously showed that some derivatives of DIF-1, particularly DIF-1(+2) (1-(3,5-dichloro-2,6-dihydroxy-4-methoxyphenyl) octan-1-one), exert potent antimalarial activities. In this study, we synthesised DIF-1(+3) (1-(3,5-dichloro-2,6-dihydroxy-4-methoxyphenyl) nonan-1-one). We then evaluated the effects of DIF-1(+3) in vitro on Plasmodium falciparum and in vivo over 7 days (50–100 mg/kg/day) in a mouse model of Plasmodium berghei. DIF-1(+3) exhibited a half-maximal inhibitory concentration of approximately 20–30 % of DIF-1(+2) in three laboratory strains with a selectivity index > 263, including in strains resistant to chloroquine and artemisinin. Parasite growth and multiplication were almost completely suppressed by treatment with 100 mg/kg DIF-1(+3). The survival time of infected mice was significantly increased (P = 0.006) with no apparent adverse effects. In summary, addition of an acyl group to DIF-1(+2) to prepare DIF-1(+3) substantially enhanced antimalarial activity, even in drug-resistant malaria, indicating the potential of applying DIF-1(+3) for malaria treatment.