This study investigated the phonological awareness skills of Samoan children who were bilingual in Samoan and English. Ten Samoan children attending mainstream primary schools in New Zealand and receiving education in an English medium participated in the study. These children, aged between 5;06 and 7;03, were assessed on phonological awareness measures at the syllable, onset-rime and phoneme level in English and in Samoan. The results indicated that at a group level the participants' phonological awareness skills at the phoneme level were comparable in both languages and suggested that phoneme awareness skills learned in English following formal literacy instruction transferred to their development of phonological awareness in Samoan. This finding is consistent with previous research, which indicates children learning two alphabetic languages demonstrate similar levels of phonological awareness skills across languages. Differences were found at the onset-rime level. The results also indicated that when c...